As/Is







1.19.2004


series Magritte #5

Not to be reproduced / La reproduction interdite

Shown from the back the
subject is androgynous - think
k.d.lang in her man's suit
phase. It is a portrait of the artist
as a young (wo)man. It is not
a portrait of the artist. Magritte says
it is not to be reproduced
though he reproduces it
anyway. We do not see
the face. Magritte does not
produce it. Or reproduce it.
Is not reflected in the mirror
for what comes back from there
is not mirror-image
but reproduction. Almost as if
we were peering over a shoulder
only to see the shoulder that we
were peering over. But it is
reflection. The mantlepiece
is reflected & the copy of
Edgar Allen Poe's Adventures
of Arthur Gordon Pym
that rests
upon it is partially reflected. It
is a book about an imaginary
journey. Magritte's painting
is a journey of imagination about
what happens between two points
that are the same point
though there is distance
between them. He says it is not to be
reproduced. It is reproduced here.